ccc sports software News 03/09

utilius® fairplay & utilius® coachassist now also in Spanish

For three months, the video player utilius® fairplay as well as the training management system utilius® coachassist have also been available in Spanish. For it, the ccc software gmbh has used a translation tool that was developed for that specific purpose, offering excellent possibilities for easy translations into any language. The entire software or single text paragraphs thereof can now be translated in a fast and uncomplicated way into various languages. Thus the ccc software gmbh ensures the easy handling of programs for its international customers, too.

50% discount on utilius® vs – Special offer on licenses for associations

Have you already purchased a license utilius® vs and do you benefit from the advantages of the video analysis? Are you thinking of purchasing another license of the video analysis software? In this case, this is the right point of time! Each association or organization that is already in possession of a license of utilius® vs has as of now the single opportunity to purchase another equal license of utilius® vs with a dicount of 50%. 
This offer is also valid for our new customers. Buy 2 licenses utilius® vs and get a 50% discount on the second license*.
Interested? Please request you personal offer.
This offer is valid until December 31, 2009.

Detailed information about our video analysis system utilius® vs can be obtained here:

* Discounts cannot be combined.

New sales partner in Latin America

For 3 months now, we have a new sales partner in Latin America. Last year, Mr. Leonardo Rodríguez attended a 5-months lasting international coach cours (ITK) for PE teachers and coaches from Latin America at the Faculty of Sports Science of the University of Leipzig. The main emphasis was on the sport volleyball. Aside from practice-oriented units, theory as for example video analysis was on the agenda. Back in Latin America, Mr. Rodríguez visisted the Women’s South American Volleyball Championship where he presented the video information system utilius® vs to a great public, thereby attracting wide interest for it. Since then, Mr. Rodríguez has been supporting the sales of sports software in Latin America.

Contact details:

Entrenador Leonardo Rodríguez
Calle C "Brigadier Juan Antonio Lavalleja" s/n, entre 3 y 4.
Parque del Plata, Canelones, Uruguay.
Zipcode: 16100
Phone: (00598)-3753719
Mobile phone: (00598)-99227364

Finland national basketball team uses utilius® vs – user report

The Finland national basketball team has been using utilius® vs since 2007. During that time, they have taken advantage of the well paying ccc software gmbh sports software.
Providing ideas for this project and enthusiastic user of the system is Ari Tammivaara.
Read here about his experiences.

You ask, we answer: How can I present my video analysis data with utilius® vs?

With its revised analysis module, utilius® vs version 4.3.10 offers a variety of possibilities for presenting analysis results. A video analysis is comprised of several scenes that are described in more detail with the help of features from the category system. Within the analysis module, these features are displayed in lists, tables and graphics and are linked up with corresponding video scenes. One mouse click on the appropriate table or graphics element and the video is viewed. The way it is being shown may be freely defined. For it, analysis templates for scene lists, tables, charts, plates and presentation files are available. Subsequently, the analysis can be presented in the Internet Explorer and be passed on CD or DVD.
This is how to set up an analysis:

Your contact person

Stefanie Scholz
Contact person Sports software
phone: +49 (341) 30548 - 48
Contact form

Sports newsletter

Here you can register for our sports newsletter.


Long waited for, here it is: utilius® coachassist including animation!

The new animation module, being included in the... more »


utilius® fairplay 5 lite
download for free